Strona główna forum  »  Plac Sator  »  Cmentarz Pomniejszych Bóstw

Cmentarz Pomniejszych Bóstw

Snuff - Przetumaczone z angielskiego. Ktoś chce ?

Dyskusje nieaktualne, spełnione prośby o pomoc itepe, czyli co się działo kiedyś na forum.
Odpowiedz

Snuff - Przetumaczone z angielskiego. Ktoś chce ?

Postprzez Lygi » 29 lut 2012, o 21:15

Witam,

Moja żona w wolnych chwilach tłumaczy dla mnie snuffa z wersji angielskiej. Tłumaczenie jest amatorskie, ale angielski mojej żony jest na wysokim poziomie zatem wiem ze owo tłumaczenie też trzyma poziom. Mogę się podzielić, chce ktoś ?
Lygi
Gorzej niż Rincewind
 
Posty: 2
Reputacja: 0
Góra
Reklama

Re: Snuff - Przetumaczone z angielskiego. Ktoś chce ?

Postprzez grace » 29 lut 2012, o 22:57

Fragmenty można ;) Natomiast polska premiera jest 10.04 więc już bardzo niedługo ;)
kliknij Tu>ObrazekA tu znajdziesz->Obrazek
Rejestr postaci i Naszą Encyklopedię, którą możesz pomóc tworzyć.
Avatar użytkownika
grace żeńska
Kelda
 
Posty: 4740
Lokalizacja: Kraków
Góra

Re: Snuff - Przetumaczone z angielskiego. Ktoś chce ?

Postprzez Brethil » 1 mar 2012, o 09:17

Może jakiś fragment na stronę na zachętę.
Fairy tales do not tell children that dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children that dragons can be killed.
[Chesterton]

"Wszystkie Małe Mi na świecie są praktycznie niezniszczalne"
Avatar użytkownika
Brethil żeńska
Pandorka
 
Posty: 3188
Lokalizacja: Festung Breslau
Reputacja: 3122
Góra

Re: Snuff - Przetumaczone z angielskiego. Ktoś chce ?

Postprzez Lygi » 1 mar 2012, o 18:17

Ech. chciałem załączyć pierwsze rozdziały ale okazało się że nie mogę dodać plików z rozszerzeniem doc i pdf. Jakie formaty tekstowe są tu akceptowane? Mogę wysłać na maila. Mój mail lygi@vp.pl
Lygi
Gorzej niż Rincewind
 
Posty: 2
Reputacja: 0
Góra

Re: Snuff - Przetumaczone z angielskiego. Ktoś chce ?

Postprzez grace » 2 mar 2012, o 13:24

ctrl+C ctrl+V
kliknij Tu>ObrazekA tu znajdziesz->Obrazek
Rejestr postaci i Naszą Encyklopedię, którą możesz pomóc tworzyć.
Avatar użytkownika
grace żeńska
Kelda
 
Posty: 4740
Lokalizacja: Kraków
Góra
Odpowiedz

Powrót do Cmentarz Pomniejszych Bóstw

Jednak by zdobyć stanowisko starszego maga i pozostać na nim, człowiek musiał dysponować głębokimi rezerwami determinacji, zawziętości i tej wygłodzonej arogancji, będącej oznaką każdego prawdziwego dżentelmena, jak "Och, to pańska stopa? Jakże mi niewymownie przykro".

Niewidoczni Akademicy, dodał(a) grace

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników


Zobacz

Menu

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group