Świat Dysku

[Melissa]

Nie, Michał Anioł nie bawił się w listki. Pokazywał nagą prawdę

[Dżon]

Trzy grube, różowe kobiety i kawałek tiulu to oczywiście Trzy Gracje Rubensa.

[BobIsYourUncle]

a co do faceta z liściem, to było takich całkiem sporo - głównie Adamów, Dawidów i Apollów. Zwłaszcza, że nawet jeśli oryginalnie byli bezlistni, to podobnież swego czasu Kościół nakazywał surowo wszelkie bezeceństwa we sztuce surowo zasłaniać, więc na wielu obrazach domalowywano co trza, a rzeźbom doczepiano gipsowe ulistnienie

[grace]

a co do faceta z liściem, to było takich całkiem sporo

no był też facet z liściem na głowie

[Dżon]

Neptuna też ulistniali przez jakiś czas, ale w końcu im się znudziło, bo po każdym większym meczu kibice zieleninkę zbierali skrupulatnie, za to wieszali mu szalik na szyi. Tylko, że na tej normalnej, więc niczego nie zasłaniał

[qfas]

Było może już kiedyś, ale co mi tam.

Pratchett'owe szwaczki - czemu akurat krawcowe, a nie na ten przykład takie praczki, czy też nauczycielki? Otóż w wieku XIX (i na początku XX) w Europie zachodniej (ale też i w Polsce) nagminnym stało się działaniem odwodzenie pań od wykonywania najstarszego zawodu świata. Byłymi córami Koryntu zajmowały się siostry z zakonu Marii Magdaleny, ucząc je najczęściej fachu krawcowych (których to Maria Magdalena jest patronką). Popularne w onym okresie stało się nazywanie pań obyczajów zdecydowanie lżejszych "szwaczkami", z racji dosyć prostego skojarzenia - nawet to i nasz Prus pisał w swoim krótkim szkicu "Rozliczenie ze sprzedaży wełny" o "datku dla trzech ubogich dziewczyn na maszyny do szycia", acz jak nietrudno się domyślić - nie o maszyny chodziło. I tak wszyscy wiedzieli o co chodzi, a nie trzeba było nadmiernie k*rwami etapować. Stąd też najprawdopodobniej pomysł Terry'ego na "niby-zawód" przedstawicielek owej gildii.

[Dżon]

Victor z "Ruchomych obrazków" może być oparty na pewnym żydowskim gangsterze (albo włoskim, ale chyba raczej Żyd), którego nazwiska nie mogę sobie przypomnieć, ale szukam.

W każdym razie po wykonaniu egzekucji na kumplu facet poszedł po rozum do głowy i stwierdził, że wymiana pokoleń nie powinna dokonywać się w ten sposób, ani w tej prędkości, i że jemu nie odpowiada bycie następnym. W związku z tym po akcji dał dyla i nikt o nim więcej nie słyszał. Przynajmniej do momentu, kiedy chłopaki z gangu Relesa i Spółki Morderców nie zobaczyli go na ekranie, parę lat później. Grał boksera w jakimś hollywoodzkim filmie.

Rich Cohen, Twardzi Żydzi. Jak znajdę w internacie, to zrobię edyt. A jak nie znajdę, to w domu sprawdzę w książce.

EDIT:

DAJCIE MI RĘCZNIK!

Znalazłem!

Just after he had murdered his best friend, Gangy "had an epiphany few gangsters experience in time: If they have me kill Walter [Sage], then, sooner or later, they will have someone else kill me." Gangy ran away to Hollywood and became an actor.

Facet nazywał się Gangy Cohen.

[grace]

Już nie pamiętam czy było, ale królowa z krainy baśni (Wolni Ciut Ludzie), jakoś dziwnie przypomina mi 2 postacie:
1. białą czarownicę z Lew, czarownica i stara szafa (Narnia), która zaprasza zbłąkane dziecko do wozu i karmi smakołykami. Tu o śniegu już nie wspominam, czy też w co czarownica zmieniała nieposłusznych "poddanych".
2. Królowa śniegu, która zabiera Kaja do siebie; odłamek czegoś tam przesłania mu realne widzenie świata, więc jest w czymś w rodzaju snu, a Gerda musi go z tego wyciągnąć.

Odnoszę wrażenie, że Wolni Ciut Ludzie to w dużym stopniu zderzenie tych 2 opowieści.

[Elencza]

Samo życie:

Starsze małżeństwo podchodzi do lady wydawczej na restauracji. Tylko mężczyzna bierze obiad. Kobieta pół kroku za nim półgłosem komentuje:
-Weź buraczki, tak kochanie ty lubisz buraczki, na pewno.

Jak na Wojnę meżczyzna był nieco za "obfitych kształtów", za to kielcekie ucieleśnienie Pani Wojniny - byłej Walkirii, w sam raz

[emerencja]

Grace: Bingo, tylko kolejność pomyliłaś Wszak Narnia jednak jest późniejsza od Andersena.. i na nim wzorowana

[Dżon]

Lord Snapcase zrobił swojego kunia rajcą miejskim.

Koń cezara Kaliguli miał zostać konsulem w rzemskim senacie, ale Kaligulę wcześniej zabili Za to jadał ze żłobu z kości słoniowej w marmurowej stajni

edit:

-Biegaj zanim zaczniesz chodzić! Lataj, zanim zaczniesz pełzać!

Nauczyłem się chodzić: odtąd biegam. Nauczyłem się latać: odtąd nie potrzebuję popchnięcia, by z miejsca ruszyć.

Takie mam wrażenie, że gdzieś jeszcze było powtórzone w TrZ to samo, ale dokładniej, prawie słowo w słowo jak u Pratchetta, tylko nie mogę znaleźć.

edit:

"Überwald" is the literal German translation of Transylvania ("beyond [over] the forest"), where big part of the population is German-speaking, so the language of the inhabitants of Überwald has also German-like accent.

Ufff...
http://www.pratchett.pl/258,kociol-borogravski-dolina-kneck-a-wojny-balkanskie.html

[grace]

Święty Ungulant to Święty Szymon Słupnik.

[Dżon]

Znaczenie słowa "pokój" zwykle jest określane jako okres odpoczynku i zbrojeń przed następną wojną.

Winniście miłować pokój jako środek nowej wojny.

[Brethil]

Przejrzałam ten wątek i nie mogę uwierzyć - ktoś tutaj porównał Vetinariego do Putina?!?!

Przecież to wykapany Książę z Machiaveliego!

[Dżon]

Pratchett twierdzi, że przede wszystkim Vetinariego porównuje do Medyceuszy. I ma to sens, biorąc pod uwagę wykształcenie. A machiaveliczne rysy jak najbardziej są dostrzegalne