Niekoniecznie o Terrym...

[Arvika]

Porada: po engliszu też przeczytaj, bo tłumaczenie niszczy część uroku. Np przetłumaczona wyliczanka Delirium brzmi "jedna - pech, dwie - pech, trzy pech, cztery - sama nie wiem, ale mam już dosyć pecha" a w orginale "one for sorrow itd." trochę inaczej brzmi, chociaż rozumiem, że właśnie tak się różnią wyliczanki o srokach w tych językach. I wiele innych podobnych sytuacji, które urywają dodatkowe smaczki. Jak to, że wszyscy nieskończeni są na D.

[Mogget]

Zobaczymy, czy moje zdolności lingwistyczne są wystarczające, obawiam się, że nie - talentu do języków nie posiadam :/

[franka87]

zaczełam czytać Nigdziebądź,ale nie skończyłam. A w całości przeczytałam Coraline, która mi się podobała . Co jakiś czas ciągnie mnie do Gwiezdnego Pyłu, ze względu na film, który był fajny, ale jakoś zawsze wyskakuje inna książka.

tak nawiasem, w nowym odcinku Simpsonów właśnie występował Neil, polecam, bo odcinek był dobry

[reeven]

Nie ocenia się autora po jednej książce więc przeczytam jeszcze parę zanim ocenie.Na razie powiem tylko o odczuciach po Gwiezdnym pyle (w domu mówią,że jak bym oceniała książki zawodowo to autorzy by mnie nienawidzili...nie wiem skąd ten krytycyzm). Książka nie była zła,ale nie powiem żeby mnie też powaliła.Szkoda,że nie dowiedziałam się o niej przed filmem.Film był bajkowy i przyjemny...Książka to jednak fantastyka...ale bardzo nierówna.Ok miała być to baśń fantazy...hmm tylko,że niektóre elementy były jakieś takie przesłodzone i trochę gryzły się z całością,szczególnie kiedy zaraz był opis chodzącego,zakrwawionego jednorożca.Prawdziwa baśń już sama w sobie powinna krwawa i bywa straszna-nie tak jak nas przyzwyczajono w dzieciństwie na cenzurowanych baśniach...bajkach,więc pod tym względem ok . Książka mi się podobała: fajny humor,cudne opisy...zapachów z krainy czarów...miała klimat.Może gdyby była dłuższa...tak to niektóre fajne wątki bardzo szybko się kończyły.
Chyba będę musiała ją kiedyś drugi raz przeczytać...bo na większości mojej oceny chyba zaważyło porównywanie z filmem .Którą z jego książek polecacie jeszcze przeczytać?

[Mogget]

AB koniecznie, całkiem fajna jest też Księga cmentarna, zresztą uwielbiam gościa i tylko Inter-Świata nie znoszę.

[nanny_ogg]

(w domu mówią,że jak bym oceniała książki zawodowo to autorzy by mnie nienawidzili..

- No tak, reeven to bardzo surowy krytyk tak książek jak i filmów. Nie toleruje schematyczności, niedoróbek i nierównego stylu. Nie można z nią też ogglądać prawie żadnych kryminałów bo rozgryza je najczęściej po obejrzeniu 1/3 filmu - i jeśli jej nie powstrzymać przed dopowiedzeniem reszty- to całą radochę z odgadywania zagadki mamy z głowy

[reeven]

ej sama umiem się powstrzymać .Dzięki Mogget skorzystam.

[Brethil]

Gaimana lubię, nawet bardzo, choć nie wszystkie książki cenię tak bardzo. "Koralina", "Księga cmentarna" czy "M jak magia" przydawały mi się do indoktrynacji młodszych sióstr, "Gwiezdny pył" na plusa za piratów, "Chłopaków Anansiego" czytałam kilka razy i naprawdę doceniam za pomysł braci-nie braci, ale na pierwszym miejscu z czytanych przeze mnie jest bezapelacyjnie "Nigdziebądź". Cudowny klimat Londynu Pod, genialne kreacje bohaterów (no dobra, poza głównym bohaterem, ale oni czasem są beznadziejni) no i niezapomniane uczucie, gdy czytałam tą książkę siedząc w londyńskim metrze.

[Rosette]

Nie czytałam żadnej pozycji od tego autora... co polecicie na początek?

Koralina kojarzy mi się z takim filmem animowanym, który dość niedawno powstał, nawiasem naprawdę świetnym.

[Brethil]

To film na podstawie gaimanowskiej książki właśnie. I "Koralina" na początek może być niezła.
Choć ja pokochałam "Nigdziebądź" miłością od pierwszego przeczytania.

[Mogget]

Tak, tak Koralina na początek dobra, taka baśniowa opowieść, nawet dorosłe chłopisko bez uczuć się trochu wzruszyło chociaż ja zacząłem z grubej rury od Amerykańskich bogów, których wielbię, jednak ostatnio w głowie mam tylko Sandmana - geniusz.

[reeven]

Jak dla mnie Koralina całkiem fajna jest. Trochę straszna jak przystało na baśń...muszę powiedzieć,że u Gaiman zadziwia jego przeogromna wyobraźnia i pomysły.Czytałam na razie 2 książki ale już to doceniam...no i umiejętność podtrzymywania napięcia.

[Dżon]

Wilki w ścianach!

[Brethil]

A tego akurat nie znam, ale brzmi psychodelicznie.

[Dżon]

Też z serii o Koralinie.