Świat Dysku

[szkot]

JAko ze dalej czytam "Bogowie..." to kolejny realizm - Vertinari Nobbs i Colon grali w Okręcie w grę "Układanie Słow z Rozsypanych Literek" czyli nasze scrrablle.

[Wiewiora]

Na jednej (zegarowej) z wież N.U. cisze wybija STARY TOM przypomina Londyńskiego BIG BENA.

[Uuk]

Krasnolud Casanunda z "Wyprawy czarownic" - wypisz wymaluj Casanova, tylko w trochę mniejszym wydaniu.

Ach, przypomniało mi się jeszcze coś. Może to nie do końca "realizm", ale...

Wśród szumu podziemnej rzeki, zakłócanego czasem pluskiem spadających ze sklepienia kropli, usłyszały ciche chlupanie. Ktoś wiosłował za nimi.
- Gonią nas! - syknęła Magrat.
Na granicy kręgu światła lampy pojawiły się dwie białe plamy, które okazały się oczami niewielkiego szarego stworzenia, podobnego trochę do żaby. Wiosłowało rękami, leżąc na kłodzie.
Dogoniło łódź. Długie, wilgotne palce chwyciły burtę i przed nianią Ogg pojawiło się smutne oblicze.
- Dossskonale - powiedziało. - Dziś ssssą moje urodziny...
Wszystkie trzy przez chwilę wpatrywały się w przybysza. W końcu babcia Weatherwax ujęła wiosło i mocno uderzyła go w głowę. Rozległ się plusk i coraz cichsze przekleństwa.
- Paskudny mały stwór - stwierdziła babcia, gdy powiosłowały dalej. - Nie podobał mi się.
- Fakt - przyznała niania. - Trzeba uważać na takich oślizgłych.
- Ciekawe, czego chciał - zastanowiła się Magrat.

Według mnie, to chciał Pierścienia. W "Wyprawie czarownic" czarownice płyną górski strumieniem wprost z kopalni krasnoludów... i najwyraźniej spotykają Golluma.

[Wiewiora]

No mieliśmy w quizie pytanie naten temat.
Sams-synonim strażnika ,policjanta-- u nas to ,a raczej w Angli to Bob.

[Bucq]

Juz nie kojaze czy to bylo w 'Zbrojnych' czy w 'Straz! Straz!', ale pamietam Rusznic (pistolet) No i dochodzi jeszcze azeta w 'Prawdzie'

[Wiewiora]

W Złodzieju Czasu : Nobby robił za Gavrocha(Nędznicy V.Hugo),aGruba MARTA to Gruba Berta ,takie niemieckie do strzelania.

[jaro_gryf_666]

To jeszcze ja tu dorzucę swoje drobne spostrzeżenia

Broń Detrytusa Piecmaker/Piecemaker - Colt Peacemaker //chociaż biorąc pod uwagę siłę rażenia zastanawiałem się nawet nad bombowcem nuklearnym Convair B-36 zwnym Peacemakerem.

Kiedy człowiek spogląda w otchłań, otchłań nie powinna do niego machać.

Ten, który walczy z potworami, powinien zadbać, by sam nie stał się potworem. Gdy długo spoglądamy w otchłań, otchłań spogląda również w nas.

Już nawet Lu-tze i Nietzsche podobnie brzmią

[Sponsi]

To jeszcze ja tu dorzucę swoje drobne spostrzeżenia

Broń Detrytusa Piecmaker/Piecemaker - Colt Peacemaker //chociaż biorąc pod uwagę siłę rażenia zastanawiałem się nawet nad bombowcem nuklearnym Convair B-36 zwnym Peacemakerem.

Z tego co słyszałem w BBC ostatnio (jakiś archiwalny wywiad-rzeka z Terrym) to zdecydowanie B-36 wraz z eee.. B-42... no te takowe duże hamerykańske

Kiedy człowiek spogląda w otchłań, otchłań nie powinna do niego machać.

Ten, który walczy z potworami, powinien zadbać, by sam nie stał się potworem. Gdy długo spoglądamy w otchłań, otchłań spogląda również w nas.

Już nawet Lu-tze i Nietzsche podobnie brzmią

W oryginale jest jeszcze lepiej... Poszukam po L-przestrzeni (znaczy się po półkach) i wciepna...

[Senthe]

jeszcze co do Ankh-Morpork: czy ktoś też ma wrażenie, że jest w niektórych miejscach (NU) podejrzanie podobne do Altdorfu ze Starego Świata? (:

[Uuk]

A ja ostatnio oglądałem - po raz n+1 - film Spaceballs i tak mnie coś uderzyło... Czy imię lorda Felmeta z Trzech wiedźm nie jest zaskakująco podobne do lorda Helmeta aka Hełmofona z wspomnianego filmu?

Wiem, wiem, to już lekka pratchettowska paranoja...

[jaro_gryf_666]

Mi się wydaje, że między tymi imionami nie ma powiązania innego, jak zamierzone podobieństwo do Szekspirowskiego Hamleta //Spaceballs było wydane w 1987, a Wyrd Sisters w 1988, więc reżyser pierwszego nie mógł się odnosić do Pratchetta, a Pratchett na pewno odnosił się do Szekspira //

[ilien]

W "Zbrojnych" można wyczytać o kilku dziełach Bezdennie Głupiego Johnsona, np. o wiszących ogrodach Ankh Morpork i Kolosa z Morpork - w nawiązaniu do dwóch cudów świata starożytnego. Była też mowa o łuku tryumfalnym, na którym wyrzeźbiono ponad 90 posągów wielkich żołnierzy, ale cięzko mi określić, czy jest to jakieś konkretne nawiązanie, czy po prostu kolejne 'genialne' dzieło pana Johnsona (aż tak się sztuką nie interesuję).

[mala]

Dużo analogii jest w Ruchomych Obrazkach. Pomijam Święty Gaj i pukane ziarna, ale np. Ginger snila o żelaznej kracie przez którą wiało ciepłe powietrze- to przypomnienie słynnej sceny ze "Słomianego wdowca", w której Marilyn Monroe stała nad wywietrznikiem ze stacji metra.

Tez w Ruchomych Obrazkach włascicielka baru dla trolli (kurcze, zapomniałam imienia:P) usiłowała wytłumaczyc Detrytusowi na czym polegają "nowoczesne zaloty". Padło wtedy zdanie "Diamenty sa najlepszymi przyjaciółmi kobiety". to cytat, również Marilyn Monroe, który w oryginale brzmi "Diamonds are the best girls' friends"...

[Elencza]

Łazer z "Potwornego regimentu" Joanna D'arc
hasło: Bogowie, Honor, Ankh-Morpork-z polskie sztandary Bóg, Honor i Ojczyzna

[szkot]

Czytajac "Piramidy" natknalem sie na fragment w ktorym mieszkancy Efebu i Tsortu chowaja sie razem w drewnianych koniach zeby dostac sie do miasta wroga. Dzieje sie tak poniewaz ktores z tych krajow uzylo tego w przeszlosci i teraz oba uzywaja tego bo twierdza ze to jest dobry sposob. Ewidentne nawiazanie do Homera i jego "iliady".