Pratchettowe dyskusje..

[Carol]

Grace, ja uwielbiam taką tropicielską robotę, więc poszukam jeszcze przy okazji. Może uda mi się coś wyłowić z głębin internetu

[grace]

Carol - będę bardzo wdzięczna.
Aktualnie obiecująco zapowiada się galeria Blasku Fantastycznego. Może ktoś jeszcze coś znajdzie?
Aczkolwiek, Carol, skoro już wyszukujesz krajami, to może Niemcy, Franca (wiem, że już kilka Dagmarab znalazła ), może jakieś Skandynawskie? może jeszcze jakieś inne ciekawe wschodnie i dalekowschodnie... ale to oczywiście tylko sugestie.
Niemcy mogą mieć wiele różnych wydań, bo też i u nich jest to bardzo popularne.

Gdyby ktoś znalazł taką czarną serię po polsku, to koniecznie dajcie znać!

[Carol]

Efekty mojego tropienia okładek:

Rumunia:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... qT8l4yPOg#

Czechy
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... PiPtarcFA#

Estonia:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... Oq_IeZ-QE#

Finlandia:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... P-E3f6vDg#

Grecja:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... OWsrZ7GRA#

Izrael:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... e6Qiq3wWg#

Serbia:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... 7f4-SgpQE#

Francja:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... bOp9O2Gag#

No to szukam dalej

[grace]

Carol - jesteś fantastyczna!!!
Ja też spędziłam ostatnie kilka dni na googlaniu okładek (strasznie wciągające zajęcie). Jak się już metodę opracuje to potem idzie z górki
Google to jednak cudowne narzędzie

Efekty mojej pracy wrzucam od razu do galerii na stronie:
uaktualnione czarodzicielstwo
Kolor Magii
blask fantastyczny
ciekawe czasy
Te Twoje, których wcześniej nie było, dorzucam właśnie
Kolejne galerie startują na dniach

[Carol]

W końcu moje tropicielskie zapędy się na coś przydają
Podzieliłam też część okładek wg książek, nie krajów:

Równoumagicznienie:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... 4mw5p-rSw#
Mort:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... 4fGtJvfPA#
Trzy wiedźmy:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... NvLxOH7HA#
Piramidy:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... PY4_mdqQE#
Straż! Straż!
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... u399vT5gE#
Eryk:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... OmC_82BLA#
Ruchome obrazki:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... KFkvXkrAE#
Kosiarz:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... Z7y9_vndQ#
Wyprawa czarownic:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... _a_JTJmgE#
Pomniejsze bóstwa:
https://picasaweb.google.com/1101405798 ... 7p-LLRrwE#

[grace]

dobra, to pytanie za 100 pkt, to są te same co z tamtych albumach czy inne? Bo mam tego tyle, że zaczynam się gubić

A swoją drogą, estońskie rządzą ;D

[Carol]

Te same tylko posegregowane według innego kryterium

Estońskie są świetne

(A takie wyszukiwanie faktycznie wciągające )

[grace]

Wrzucam na bieżąco, więc efekty do większości możesz zaraz widzieć na stronie. Ale gdybyś znalazła coś nowego i aktualizowała jakiś album, to daj proszę znać.

[Carol]

Jasne.
Ta segregacja książkami wyszła mi tak jakoś w ferworze układania Będę się trzymała podziału krajowego jeśli trafię na coś jeszcze.

[grace]

Wznawiam temat. Zabawa była fajna, to może ktoś jeszcze wyszuka coś ciekawego?

[lomapur]

Z nudów - różne wydania Morta, wg Goodreads:

http://www.goodreads.com/work/editions/1857065-mort

[Dicey Reilly]

Kilka nowych rzeczy po norwesku, w nawiasach moje próby przetłumaczenia dosłownego:

Skrellingene - 'Wolni Ciut Ludzie' (dziwne, skrelling to coś w stylu chuchra, słabej istotki... w tytule jest liczba mnoga formu określonej )
Hekser på tur - 'Wyprawa Czarownic' (wiedźmy na wycieczce/wyprawie)
Sære søstre - 'Trzy Wiedźmy' (dziwne siostry)
Magiens kilde - 'Czarodzicielstwo' (źrodło magii)
Mannen med ljåen - 'Kosiarz' (mężczyzna/człowiek z kosą)
Levende bilder - 'Ruchome obrazki' (żyjące obrazy, zdjęcia)
Trollmannens stav - Równoumagicznienie (laska maga. Tak jest, trollmann to czarodziej/mag po norwesku )
Petronella Pine - Akwila (pine to ból)
En hatt full av himmel - Kapelusz pełen nieba
Det usynlige universitetet - NU
Vekterkorpset - Straż
Døden for rotter - Śmierć Szczurów