Niekoniecznie o Terrym...

[reeven]

To serio, czy z ironią? Bo nie umiem się rozeznać... Osobiście wolę przekłady Barańczaka. Nie ma sobie równych.

Nie, to nie była ironia. O wiele lepiej i przyjemniej mi się czyta przekład Słomczyńskiego. Widać każdy lubi tą wersje od której zaczął soją przygodę

[shinju96]

Ściągnęłam sobie w pdf książkę pewnej pani, która jest teraz na fali - mianowicie Katarzyny Michalak Po prostu musiałam, bo naczytałam się o niej tyle złego, że zapragnęłam osobiście posmakować jej grafomanii. I tak czytam sobie Nadzieję. Pierwszy rozdział to jeszcze " jak cię mogę", ale doszłam do drugiego i musiałam chwilę odetchnąć. Straszne. Nada się do wątku "książki nagorsze". Samą autorkę można określić słowami: "kobieca szowinistyczna świnia" i z całą pewnością sięgnę po coś jeszcze jej pióra, bo nie wierzę w to, co czytam. Beznadzieja, od samego języka poczynając, na głównej bohaterce kończąc. No pożal się Om.

[ratharienn]

Widać każdy lubi tą wersje od której zaczął soją przygodę

Dokładnie. Przyzwyczajasz się do stylu i później trudno jest się odnaleźć, kiedy przekład "robił" ktoś inny.

mianowicie Katarzyny Michalak

Wkurza mnie ta cała Katarzyna Michalak. To jest MOJE nazwisko. Bardzo utrudniła mi życie. Gdyby jeszcze była dobra w tym swoim pisaniu. Ale nie jest, masz rację. Jeśli będę chciała wydać kiedyś książkę, będę zmuszona użyć pseudonimu, żeby mnie z nią nie kojarzono, o.

[reeven]

Ale nie jest, masz rację. Jeśli będę chciała wydać kiedyś książkę, będę zmuszona użyć pseudonimu, żeby mnie z nią nie kojarzono, o.

Ja ci to kiedyś pisałam . Jak pierwszy raz zobaczyłam taką książkę w lidlu bodajże .

[ratharienn]

Ja ci to kiedyś pisałam

Pisałaś, pamiętam. Od tamtego czasu dostałam jeszcze parę podobnych wiadomości.

[reeven]

Hehe czyli coś jest na rzeczy.
Żeby nie robić zbytniego off topa wypożyczyłam Filary ziemi i Pieśń łuków...tak moje początki z powieściami historycznymi i to w mojej ulubionej epoce : średniowieczu .

[Brethil]

"Piotruś Pan i Wendy". Chociaż nie tyle czytam (bo historię znam doskonale) co zachwycam się cudnymi ilustracjami Roberta Ingpena.
O tymi:https://www.google.com/search?q=robert+ingpen+peter+pan&client=opera&hs=DgK&channel=suggest&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=ulMnU9-9AqHe7AaS1YHoCA&ved=0CCkQsAQ&biw=1333&bih=573

[reeven]

Piękne...nie czytałam ale ilustracje świetne.

[Biała]

czytałam sobie w tamtym tyg w sumie ksiazke

ksiazka byla o dziewczynach, ktorych matki probowaly usunac ciaze a w zwiazku z tym ze sie jednak urodzily krazyly legendy ze ich ojcem byl Śmierć.
w zwiazku z tym - dziewczyny te mialy jakies dodatkowe 'punkty' do umiejetnosci np bycie odpornym na wszelkiej masci trucizny

no i glowna bohaterka udala sie do miejsca kultu starych bogow, ktorych jednym z nich był Śmierć właśnie. i uczyla sie zabijac na kazdy znany i nieznany sposob;)
ksiazka jest fantastyczna niesamowita i w ogole nieprzewidywalna jak dla mnie. a zakonczenie daje nadzieje na wiecej;)

tylko
ktos zdecydowanie powinien porozmawiac z autorka odnosnie tytulow. bo tytul.. tytul jest taki ze jakby nie kolezanka to ksiazki bym nie wziela do reki..

az mi nawet glupio pisac ten tytul.. no ale.. ksiazka nazywa sie

"posępna litość"

bleh.

[Motopompa]

ksiazka byla o dziewczynach, ktorych matki probowaly usunac ciaze a w zwiazku z tym ze sie jednak urodzily krazyly legendy ze ich ojcem byl Śmierć.
w zwiazku z tym - dziewczyny te mialy jakies dodatkowe 'punkty' do umiejetnosci np bycie odpornym na wszelkiej masci trucizny

[Cudo_Tyłeczek]

"posępna litość"

bleh.

Na potęgo posępnego czerepu! albo jak to przekręcaliśmy na podwórku "na potęgę posępnego klozetu!":)

[shinju96]

Zrobiłam sobie przerwę od Nadziei (przeczytałam już 60 stron...) i zabrałam się po raz trzeci za Przygody dobrego wojaka Szwejka. Z tatą wspominaliśmy to ostatnio i mi smaka narobił Jakoś muszę znaleźć czas, żeby dokończyć Zbrodnię i karę... Nuży mnie to trochę.

[Aiyanna]

Kiedy nie obmyślam sposobów podbicia świata, czytam sobie książkę "Zabójcy w Afryce. Prawda o czatujących dzikich zwierzętach i myśliwych piszących o nich niestworzone historie".

Mogę jechać na polowanie z aparatem - poznałam milion sposobów na to, jak może mnie zabić lew i wiem, jak ich unikać

[shinju96]

O ludzie! Skończyłam Nadzieję! Skończyłam! *łzy szczęścia* Zaparłam się i skończyłam! *jeszcze więcej łez szczęścia*


... z dumą dałam jedną gwiazdkę na lubimyczytac. Taki ze mnie złośnik.

[Jostein Siwy]

A mnie znów wita Wielki Guslar. ("Wielki Guslar wita"). Polecam Kira Buczyłowa, szczególnie jego opowiadania guslarskie.