Część z Was zapewne wie, że na 10 listopada (Dzień Jeża) ja i moi znajomi z grupy dubbingowej stworzymy własną wersję piosenki o jeżu Niani Ogg
Kto jeszcze nie słyszał, oto fragment na zachętę:
https://soundcloud.com/tehgreedo/jez-teaser/s-TSKWS
Chciałabym ten wątek poświęcić zarówno naszej kolczastej pieśni, jak i innym rzeczom, które tworze w podobnym guście w grupie.
Kilka przykładów mojego przekładu i reżyserii:
Aerosmith "Dream on" https://www.youtube.com/watch?v=VXb7ERvgSiw
How I met your mother "Nothing suits me like a suit!/Garnitury sluza mi!" https://vimeo.com/39155617
The Guild - Date my Avatar/Z avatarem umów się https://www.youtube.com/watch?v=pDpj0AjXGHM
Dr. Horrible's Sing-Along Blog/Śpiewający blog Doktora Potwora (fragment, premiera na święta) - https://www.youtube.com/watch?v=SjDKPLUB0IA
Dumb ways to die/Na głupią śmierć - https://www.youtube.com/watch?v=BHAgYJ4Uo0c
Llamas in hats 1 - Lamy w czapkach https://www.youtube.com/watch?v=B9qQGybxhv8 i tak dalej
Z rzeczy typowo Pratchettowych, dodać mogę również oprawę graficzną filmiku o jeżu, która zawiera te grafiki:
http://pre01.deviantart.net/88e2/th/pre ... am37w7.png i inne grafiki z http://grydzia.deviantart.com/gallery/?catpath=/
Chętnie dowiem się, co sądzicie o mojej, nazwijmy to, nietypowej twórczości
Dzięki,
Grydzia