Notatnik Myślaka Stibbonsa

[4jola]

Dziewczęta!Wszystko przyszło,tylko ja nie mam kiedy się zabrać za wysyłanie.WYBACZCIE!!!Ale czujcie się szczęśliwymi posiadaczkami Naparstków(chroniących przed niechcianą Perforacją ) i Przenośnych Prokrastynatorów,bardzo pomocnych,kiedy potrzebny ci ekstra czas.

[Cudo_Tyłeczek]

...i niewymowne "teraz wygląda jak juki dla konia" gratis:
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lw4ph ... o2_400.jpg

Yaaaaaaaay! dostałam niewymowne:) czekałam z utęsknieniem;)
temat bielizny bliski memu ciału, że się tak wyrażę ))

[yaga]

coś podobnego, kawałek bielizny tyle radości przyniósł
to poniekąd w temacie: oficjalny strój Diuka i i jego sławne rajtuzy. Dysk swoimi prawami się rządzi, ale na Kuli rajtuzki to dopiero gdzieś po drugiej światowej, wcześniej - wyłącznie pończochy - i z podwiązkami. Męskimi też. I to facetów właśnie obowiązywały mody ich dotyczące. Dowody u Szekspira (Wieczór Trzech Króli, Malwolio)

...TAKĄ okazję Mistrz przepuścił...

[Cudo_Tyłeczek]

le na Kuli rajtuzki to dopiero gdzieś po drugiej światowej, wcześniej - wyłącznie pończochy - i z podwiązkami

i tu mam wątpliwości:
"Bo gdy sypną się guzy, to pogubisz rajtuzy zmykając!" (H. Sienkiewicz: Potop/Rozdział LVII)

a nawet:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rajtuzy_%28spodnie%29

[yaga]

...a podstępne to (język polski znaczy się, nawet nie wiedziałam że w tym kontekście to słówko istniało), faktycznie, miałam na myśli "rajstopy". Trza sprawdzić, i to chyba w oryginałach angielskich, jakie tam dokładnie słowo jest (obstawiam jednak swoją wersję - tights)

[Cudo_Tyłeczek]

ale czerwone z obrazka mi pasują do Vimesa

[Minerwa]

Otóż to właśnie, rajtuzy a rajstopy to zupełnie co innego. Rajtuzy miały charakter wybitnie spodniowy. W czasach "Wittenberka niebożę" nabijano się z nich bo nijak się miały do polskiego stroju, gustującego raczej we wszelkiego rodzaju szarawarach i hajdawerach, ale zwłaszcza w wojsku doceniano ich wygodę.
Vimes mógł na rajtuzy marudzić, bo sporo facetów nie lubi zbyt obcisłych portek.
"Małą jest wadą strój modny, nowy
Lecz gdyby ujrzał cud mojżeszowy -
Tak myślał o tym modniś zalękły
Że gdyby ukląkł, portki by pękły" (Słowacki)

[yaga]

heh, to by była znacząca poprawa względem mojej dotychczasowej wizji onego, gdyż albowiem do tej pory - coś między watykańskimi Szwajcarami a, za przeproszeniem, Ludwikiem
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... e_Brun.jpg

...sprawdzimy, sprawdzimy...

[Minerwa]

I tu też masz rację, trzeba by sięgnąć do źródeł i sprawdzić, co tak dokładnie miał na myśli sir Terry i na ile wiernie przetłumaczył to imć pan Cholewa (jak z tytułami to z tytułami), bo mnie się też Vimes do tej pory kojarzył z watykańskim gwardzistą, tylko może mniej pasiatym - ale na pewno w pancerzu, chociaż może bez tych naramienników:
http://www.wrozka.com.pl/images/website/2012/WR10/watykan_gwardzista.jpg
Wyobrażałam go sobie ponadto w krótszych spodniach, a dłuższych pończochach, co z rajtuzami ma rzeczywiście niewiele wspólnego...
Mam wrażenie, że galowy mundur komendanta Straży powstałby, gdyby wrzucić do miksera a)mundur watykańskiego gwardzisty, b) rzymskiego legionisty, c)parę ciemnoczerwonych legginsów.

[Brethil]

Że tak sięgnę do dyskowych źródeł - popatrzcie ma młodszego Sama Vimesa:
http://imageshack.us/photo/my-images/24 ... chcl7.jpg/

Wystarczy jego pludry zamienić na czerwone (i to niżej, czyli "rajtuzy" również"), a noszony na głowie hełm typu morion ozdobić piórami, albo zamienić na hełm husarski z kitą http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... mb/b/bf/Hełm_husarski.jpg/220px-Hełm_husarski.jpg, pozłocić półpancerz i dorzucić do tego elegancki płaszcz to mamy gotowy strój galowy.

W sumie trochę mi to pasuje do wizerunku lekko zbrojonego konkwistadora: http://www.google.com/imgres?q=konkwist ... x=74&ty=67
Zabrać mu pancerne buty i karwasze, przerobić pancerz na złocenia i dorzucić kitę piór.

Gwardia Szwajcarska też jest bardzo blisko tego wizerunku.

Od legionistów z całą pewnością Pratchett "pożyczył" zwyczaj chodzenia w sandałach, które w takim razie wyglądałyby mniej więcej tak: http://historion.pl/wp-content/uploads/ ... onisty.jpg

[yaga]

o to to właśnie, Brethil

a i cytat znalazłam (dot. stroku komendanta):

Feathers in my hat, Vimes thought glumly. And fancy tights. And a shiny breastplate.

...czyli rajstopy, a nie portki jednak.

...a takoż dot. stroju diuka:

Jedwabne pończochy. Z podwiązkami! Nie, to wykluczone. Wiele mógł zrobić dla Sybil, ale jeśli podwiązki w ogóle miały miejsce w ich związku, to nie on będzie je nosił.

oryginał

Silk stockings. With garters. Well, they were out. There were a lot of things he'd do for Sybil, but if garters figured anywhere in the relationship they weren't going to be on him.

...cofam niniejszym ciężką obelgę Mistrzowi parę postów wyżej uczynioną... to moja pamięć słaba...

[Brethil]

Mam wrażenie, że wyrażenie "rajtuzy" i "pończochy" były tu jednak używane zamienne, a w takim wypadku możemy założyć, że były nimi podwiązkowane pończochy i do tego w ramach "portek" i do tego pludry.

[yaga]

tak, miałam na myśli: raczej pończochy-lub-coś-podobnego pod pludrami a la gdzieś XVIIw. niż "samodzielne" spodnie a la XIX, nawet bardzo dopasowane ...chociaż nigdy nie wiadomo...

[Brethil]

Nie, dopasowane spodnie mi nie pasują, w ogóle spodnie to dla mnie na Dysku dopiero de Worde i Moist, wcześniej pludry i pończochy byłyby szczytem mody męskiej.

W ogóle de Worda widziałabym jako "romantyka" rodem z obrazów Caspara Davida Friedricha, z kolei Moista jako "pozytywistę".
Czyli kolejno: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... _Wanderer_über_dem_Nebelmeer.jpg

i Moist a'la Wokulski: http://static.polskieradio.pl/files/c98 ... dde21.file

[Cudo_Tyłeczek]

Breth, się mnie Twoje linki i sznurki nie otwierają