Szuflada Bibliotekarza

Pytanie o Polskie "tytuły naukowe" Rincewinda

A w niej archiwalne wątki z dawnych lat (i pewnie trochę bananów)

Pytanie o Polskie "tytuły naukowe" Rincewinda

Postprzez bronygm » 29 paź 2012, o 14:57

Proszę o podanie 8 polskich tytułów naukowych na NU, jakie pełnił Rincewind, potrzebne jest mi to do opowiadania, które piszę, mógłbym przetłumaczyć "na żywca" z wikipedii... to jednak nie to samo. Wiem że osiem bo jeżeli pamięć mnie nie myli, dostawał 8 wiaderek węgla w czasie zimy, po jednym za każdą funkcję.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
bronygm męska
Student Magii
 
Posty: 13
Lokalizacja: Poznań
Reputacja: 30

Reklama

Re: Pytanie o Polskie "tytuły naukowe" Rincewinda

Postprzez Rince » 29 paź 2012, o 16:12

Znalazłem siedem tytułów, gdzieś mi ostatni umknął:

- Profesor Katedry Niezwykłej i Okrutnej Geografii,
- Kierownik Katedry Eksperymentalnej Sprzyjalności Szczęścia,
- Wykładowca Dynamiki Spamowodzi,
- Nauczyciel Metalopastyki,
- Kierownik Katedry Publicznych Nieporozumień,
- Profesor Antropologii Wirtualnej,
- Wykładowca przybliżonej precyzji.
Rince - mag, poliglota, umiejący błagać o litość w kilkunastu językach, dzięki doświadczeniu, zdobywanemu zawsze wbrew woli, doprowadził do perfekcji niezwykle ważną umiejętność - zdolność przeżycia. KTO WCZEŚNIE SIĘ Z ŁÓŻKA ZBIERA, TEN WCZEŚNIE UMIERA...
Avatar użytkownika
Rince męska
Mag II stopnia
 
Posty: 222
Lokalizacja: Świat Dysku
Reputacja: 398

Re: Pytanie o Polskie "tytuły naukowe" Rincewinda

Postprzez bronygm » 29 paź 2012, o 17:15

A ostatnie za bycie "magiem"/"maggusem" ;) chyba :D
bronygm męska
Student Magii
 
Posty: 13
Lokalizacja: Poznań
Reputacja: 30

Re: Pytanie o Polskie "tytuły naukowe" Rincewinda

Postprzez jurejki » 29 lis 2024, o 14:09

bronygm napisał(a):Proszę o podanie 8 polskich tytułów naukowych na NU, jakie pełnił Rincewind, potrzebne jest mi to do opowiadania, które piszę, mógłbym przetłumaczyć "na żywca" z wikipedii... to jednak nie to samo. Wiem że osiem bo jeżeli pamięć mnie nie myli, dostawał 8 wiaderek węgla w czasie zimy, po jednym za każdą funkcję.
Z góry dziękuję za odpowiedź.





Rincewind, postać stworzona przez Terry'ego Pratchetta w serii "Świat Dysku", pełnił na Niewidocznym Uniwersytecie szereg humorystycznych funkcji, które odzwierciedlają jego niezdolności jako maga. Wśród jego tytułów można wymienić "Profesora Okrutnej i Niezwykłej Geografii", co ironicznie odnosi się do jego nieudolności w dziedzinie magii, a także "Asystenta Bibliotekarza", gdzie miał bliski kontakt z magicznymi księgami, mimo że często ich nie rozumiał. Tytuł "Mistrza Magii" mógłby być używany w sposób żartobliwy, biorąc pod uwagę jego chaotyczne przygody i brak sukcesów w praktykowaniu magii.
Kolejne tytuły, które Rincewind mógłby nosić, to "Kierownik Wydziału Niezrozumiałych Zjawisk", który obejmowałby badania nad tajemniczymi aspektami magii, oraz "Specjalista ds. Ucieczek", co idealnie pasuje do jego tendencji do unikania niebezpieczeństw. Jego ironiczny tytuł "Wykładowca Teorii Przypadkowej Magii" wskazuje na chaotyczny charakter jego przygód, podczas gdy "Konsultant ds. Magii Praktycznej" podkreśla jego brak sukcesów w zastosowaniu magii w praktyce.
Na koniec, Rincewind mógłby być również określany jako "Profesor Historii Magii", co sugeruje badania nad historią magii, mimo że sam nigdy nie potrafił jej skutecznie używać. Te tytuły nie tylko dodają humorystycznego akcentu do opowieści, ale również oddają charakter Rincewinda jako postaci pełnej sprzeczności i absurdów, co czyni go jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci w uniwersum Pratchetta.



___________________________
https://www.medipakiet.pl/blog/maska-cp ... ech-senny/
jurejki
Gorzej niż Rincewind
 
Posty: 4
Reputacja: 0


Powrót do Szuflada Bibliotekarza

Kłopot z nianią polegał na tym, że zawsze wyglądała tak, jakby kłamała. Miała dość pragmatyczny stosunek do prawdy: mówiła ją, kiedy to było wygodne i nie miała czasu na wymyślanie czegoś nowego.

Panowie i Damy, dodał(a) vespa

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników

cron