Świat Dysku

[Dranderei]

Jak na trzy książki ze Świata Dysku, które zdarzyło mi się przeczytać, znalazłem tam naprawdę sporo rzeczy których nie mogę załapać, oto trzy które męczą mnie najbardziej (liczę że pomożecie):

-"Mort" - scena z pojawieniem się Alberta na NU, rozdział kończy się słowami Rincewinda "Nawet nie pamiętam, żebym przechodził pod lustrem". O co chodziło?

-"Piąty Elefant" - dlaczego Sonky musiał umrzeć?

-"Piąty Elefant" - opis kapral Tyłeczek(str.38),"I choćby złoczyńcy byli bardzo niscy, ich stopy naprawdę nie dotkną ziemi". Po prostu nie rozumiem tego zdania w kontekście reszty tekstu.

A czy Wy mieliście kiedykolwiek problemy ze zrozumieniem, co autor (a może tłumacz) miał na myśli?

[Brethil]

Mort - rozbicie lustra jak wiadomo przynosi pecha, przejście pod drabiną podobnie. Być może na Dysku nieszczęśliwe jest połączenie obu tych ziemskich przesądów, czyli przejście pod lustrem, albo rozbicie drabiny
A Rincewind i bez tego jest pechowcem.

[Cudo_Tyłeczek]

Dranderei...
Wnioskuję, że jesteś młodą osobą, popraw mnie, jeśli się mylę.
Co do pyt. nr 3 - wcześniejsze zdania nawiązują do Biblii, wiesz... taka książka ważna w kulturze wywodzącej się z Judeo-chrześcijaństwa;-)A zdanie przez Ciebie przytoczone. No cóż. Odnosi się do groźby zawiśnięcia na stryczku.

Breth - jeszcze bym znalazła w tym fragmencie "Morta" leciutkie nawiązanie do "Alicji po drugiej stronie lustra"

Pyt. nr 2. Co do pytania o śmierć Sonky`ego - wiesz, w kryminałach ktoś musi umrzeć;) Wykonał formę do wykonania formy kajzerki. Takich niewygodnych świadków się usuwa.

[Dranderei]

Akurat stryczek to pierwsze co przyszło mi na myśl, tylko czy wtedy wysocy złoczyńcy nie dotykający ziemi nie byliby bardziej odpowiedni?(nawet jeśli to krasnoludy). Brethil- dzięki za objaśnienie.
Cudo- Rozumiem, biblia ważna książka i tak dalej, ale żeby snobować się jej znajomością? I jak już chcemy bawić się w analizowanie- umysłowo nie odstajesz od przeciętnego użytkownika filmwebu. Ot wejść, wywyższyć się i czekać co dalej. Nie żebym coś do ciebie miał to taki powiedzmy analityczny rewanż

Edytka Cudo: literówki

[Cudo_Tyłeczek]

Dranderei, naprawdę jesteś młody:)
Wystarczy, że podziękujesz za pomoc:)))

[Dranderei]

Cóż, możliwe że rzeczywiście wystarczy Mimo to uważam że pewne "dowcipne" uwagi śmiało możesz sobie darować Naprawdę , są zbędne i śmieszą tylko jedną osobę *szepcze* nie będę mówił że ciebie, żeby ci wstydu w Mensie nie narobić, taki mam respekt do twojej niesamowitej inteligencji Teraz przepraszam ale nie skończyłem się biczować za to że śmiałem zwrócić ci uwagę

[Cudo_Tyłeczek]

To ile masz lat?:)

[Aiyanna]

A czy Wy mieliście kiedykolwiek problemy ze zrozumieniem, co autor (a może tłumacz) miał na myśli?

Czasami tak. Dlatego na przykład za pierwszym razem "Pomniejsze Bóstwa" bardzo mi się nie podobały. Dopiero niedawno dojrzałam do tej książki. Także uważam, że po prostu trzeba znać dużo, duuużo dzieł innych twórców, aby bez problemu poruszać się w tym Uniwersum

Dranderei - skończ już biczowanie. Masz jeszcze jakieś pytania? Bo mnie temat zaciekawił.

[Dranderei]

Nie chodzi o wiek, tylko o tę taką ważną książkę:) Jak już koniecznie chcesz potwierdzić swoją tezę- tak, to półmetek gimbazy. Dedukcja czy intuicja?

Co do pytań to miałem kilka ale jakoś wyleciały z pamięci, nic straconego- nowe książki, nowe pytania.

[Cudo_Tyłeczek]

Jak już koniecznie chcesz potwierdzić swoją tezę- tak, to półmetek gimbazy. Dedukcja czy intuicja?

Doświadczenie polonistki:)

[Dranderei]

Błędy czy ułomna stylistyka?

[Detrytus]

Sposób dyskusji i argumenty przytaczane.

[Cudo_Tyłeczek]

Masz jeszcze jakieś pytania? Bo mnie temat zaciekawił.

W sumie, mnie także, to ważne, żeby pytać. Bo jak inaczej się uczyć?

[Motopompa]

Bo jak inaczej się uczyć?

Przez osmozę

[Cudo_Tyłeczek]

Przez osmozę

Można też przez synergię